Titre :	Quand c'était la guerre
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Joke Van Leeuwen, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur
Editeur :	Bruxelles : Alice
Année de publication :	2021
Importance :	132 p.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-87426-429-0
Mots-clés :	Guerre  Conflits et résolution de conflits  Réfugiés
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Toda vit avec son papa, un pâtissier qui cuit tous les jours vingt sortes de gâteaux et trois sortes de tartes. Malheureusement, un jour, son papa doit partir défendre le pays car, dans certaines régions, les gens se battent les uns contre les autres. Toda apprend dans le manuel « Ce que tout bon soldat doit savoir » que son papa va devoir se déguiser en buisson afin de ne pas être repéré par les ennemis. Mamy vient s'occuper de Toda en attendant que son papa revienne. Mais, finalement, le pays tout entier devient trop dangereux et la petite fille est envoyée à l'étranger, chez sa maman qu'elle ne connaît pas. La fillette entame un voyage rempli d'aventures et de rebondissements, pour arriver « là-bas » : là où il n'y a pas la guerre. Voici le lecteur embarqué dans le récit à la première personne de l'expérience de n'importe quel fugitif de guerre enfant."

Quand c'était la guerre [texte imprimé] / Joke Van Leeuwen, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Bruxelles : Alice, 2021 . - 132 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-87426-429-0

Mots-clés :	Guerre  Conflits et résolution de conflits  Réfugiés
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Toda vit avec son papa, un pâtissier qui cuit tous les jours vingt sortes de gâteaux et trois sortes de tartes. Malheureusement, un jour, son papa doit partir défendre le pays car, dans certaines régions, les gens se battent les uns contre les autres. Toda apprend dans le manuel « Ce que tout bon soldat doit savoir » que son papa va devoir se déguiser en buisson afin de ne pas être repéré par les ennemis. Mamy vient s'occuper de Toda en attendant que son papa revienne. Mais, finalement, le pays tout entier devient trop dangereux et la petite fille est envoyée à l'étranger, chez sa maman qu'elle ne connaît pas. La fillette entame un voyage rempli d'aventures et de rebondissements, pour arriver « là-bas » : là où il n'y a pas la guerre. Voici le lecteur embarqué dans le récit à la première personne de l'expérience de n'importe quel fugitif de guerre enfant."