Centre de Documentation de Braine-le-Comte
!!! Fermé ce mercredi 4 décembre à 12h !!!
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 17h
Après identification, les membres de la Helha ont la possibilité de consulter plusieurs outils électroniques de notre catalogue en utilisant l'onglet "Bases de données" pour CAIRN & UNIVERSALIS et en cliquant sur la mappemonde à droite du titre ou sur le document numérique pour les documents présentés en pdf : les TFE, plusieurs PERIODIQUES, certains LIVRES et les DOSSIERS DOCUMENTAIRES.
TDC
. 1106
Au-delà des mots: langues et langages
Mention de date : 01 novembre 2016
Paru le : 01/11/2016
|
[n° ou bulletin]
| Titre : |
1106 - 01 novembre 2016 - Au-delà des mots: langues et langages |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Année de publication : |
2016 |
[n° ou bulletin]
1106 - 01 novembre 2016 - Au-delà des mots: langues et langages [texte imprimé] . - 2016. |  |
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
[article]
| Titre : |
La chancelante équivocité du monde |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 6-11 |
| Mots-clés : |
Langues |
| Note de contenu : |
Si le langage est universel, les langues sont porteuses de l'immense diversité des cultures. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 6-11
[article] La chancelante équivocité du monde [texte imprimé] / Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur . - 2016 . - pp. 6-11. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 6-11
| Mots-clés : |
Langues |
| Note de contenu : |
Si le langage est universel, les langues sont porteuses de l'immense diversité des cultures. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
L'écrivain babélien, à l'écoute des langues |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Violaine Houdart-Merot, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 14-19 |
| Mots-clés : |
Langues |
| Note de contenu : |
Les écritures babéliennes s'inscrivent dans la conscience et la mise en pratique de la diversité linguistique. Leurs enjeux sont littéraires et culturels, et plus largement politiques. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 14-19
[article] L'écrivain babélien, à l'écoute des langues [texte imprimé] / Violaine Houdart-Merot, Auteur . - 2016 . - pp. 14-19. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 14-19
| Mots-clés : |
Langues |
| Note de contenu : |
Les écritures babéliennes s'inscrivent dans la conscience et la mise en pratique de la diversité linguistique. Leurs enjeux sont littéraires et culturels, et plus largement politiques. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
La traduction ou l'hospitalité de la langue |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Christine Lombez, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 20-25 |
| Mots-clés : |
Littérature -- Traduction Traducteurs |
| Note de contenu : |
Souvent décriée, tout comme les traducteurs accusés parfois de trahison, la traduction littéraire est une activité complexe et fondamentale pour favoriser le dialogue entre les cultures. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 20-25
[article] La traduction ou l'hospitalité de la langue [texte imprimé] / Christine Lombez, Auteur . - 2016 . - pp. 20-25. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 20-25
| Mots-clés : |
Littérature -- Traduction Traducteurs |
| Note de contenu : |
Souvent décriée, tout comme les traducteurs accusés parfois de trahison, la traduction littéraire est une activité complexe et fondamentale pour favoriser le dialogue entre les cultures. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Partager la diversité pour mieux s'entendre |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Eric Castagne, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 26-29 |
| Mots-clés : |
Langues Intercompréhension (linguistique) |
| Note de contenu : |
L'intercompréhension, pratiquée dans de nombreuses situations quotidiennes, est un mode d'intercommunication asymétrique qui présente des propriétés opérationnelles intéressantes.
|
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 26-29
[article] Partager la diversité pour mieux s'entendre [texte imprimé] / Eric Castagne, Auteur . - 2016 . - pp. 26-29. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 26-29
| Mots-clés : |
Langues Intercompréhension (linguistique) |
| Note de contenu : |
L'intercompréhension, pratiquée dans de nombreuses situations quotidiennes, est un mode d'intercommunication asymétrique qui présente des propriétés opérationnelles intéressantes.
|
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Babel, le miroir du monde |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Zeev Gourarier, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 32-37 |
| Mots-clés : |
Langues La Tour de Babel (épisode biblique) -- Dans l'art |
| Note de contenu : |
Le mythe de la tour de Babel a inspiré des créations artistiques et architecturales dans lesquelles la pluralité des langues est perçue comme une source de liberté autant qu'un punition divine. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 32-37
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Langues et paroles au cinéma |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Frédérique Brisset, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 38-41 |
| Mots-clés : |
Dialogue (cinéma) Langues -- Au cinéma |
| Note de contenu : |
Le malentendu linguistique émaille l'intrigue de nombreux films. Dans un art où le dialogue tient une place centrale, comment traduire quiproquos et marques d'altérités? |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 38-41
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
L'art, un langage autonome? |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Laure-Caroline Semmer, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 42-43 |
| Mots-clés : |
Langage pictural |
| Note de contenu : |
Couleurs, formes, compositions constituent le langage de l'art. Au XXe siècle, il s'affirme en tant que tel, permettant à des artistes comme Kandinsky de donner à voir le monde sans les mots. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 42-43
[article] L'art, un langage autonome? [texte imprimé] / Laure-Caroline Semmer, Auteur . - 2016 . - pp. 42-43. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 42-43
| Mots-clés : |
Langage pictural |
| Note de contenu : |
Couleurs, formes, compositions constituent le langage de l'art. Au XXe siècle, il s'affirme en tant que tel, permettant à des artistes comme Kandinsky de donner à voir le monde sans les mots. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Imiter le chant des oiseaux |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Christophe Marti, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 44-47 |
| Note de contenu : |
Depuis le Moyen Age, les compositeurs se sont inspirés des chants d'oiseaux , perçus comme langage intelligible, pour inventer de nouvelles formes musicales et vocales. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 44-47
[article] Imiter le chant des oiseaux [texte imprimé] / Jean-Christophe Marti, Auteur . - 2016 . - pp. 44-47. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 44-47
| Note de contenu : |
Depuis le Moyen Age, les compositeurs se sont inspirés des chants d'oiseaux , perçus comme langage intelligible, pour inventer de nouvelles formes musicales et vocales. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Préhistoire: le style comme langage |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Emmanuel Guy, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 48-49 |
| Mots-clés : |
Art préhistorique |
| Note de contenu : |
L'art paléolithique a donné lieu à de nombreuses interprétations. L'appréhender comme un langage artistique, avec ses conventions et ses styles, permet de percer un peu plus son mystère. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 48-49
[article] Préhistoire: le style comme langage [texte imprimé] / Emmanuel Guy, Auteur . - 2016 . - pp. 48-49. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 48-49
| Mots-clés : |
Art préhistorique |
| Note de contenu : |
L'art paléolithique a donné lieu à de nombreuses interprétations. L'appréhender comme un langage artistique, avec ses conventions et ses styles, permet de percer un peu plus son mystère. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Un phénomène biologique unique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Louis Dessalles, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 52-57 |
| Mots-clés : |
Langage |
| Note de contenu : |
L'origine du langage fait depuis peu l'objet de nombreuses études scientifiques, qui placent cette question au centre de celle de l'évolution de l'homme et de son cerveau. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 52-57
[article] Un phénomène biologique unique [texte imprimé] / Jean-Louis Dessalles, Auteur . - 2016 . - pp. 52-57. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 52-57
| Mots-clés : |
Langage |
| Note de contenu : |
L'origine du langage fait depuis peu l'objet de nombreuses études scientifiques, qui placent cette question au centre de celle de l'évolution de l'homme et de son cerveau. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Premiers mots |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ghislaine Dehaene-Lambertz, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 58-63 |
| Mots-clés : |
Langage -- Acquisition |
| Note de contenu : |
L'apprentissage du langage chez l'enfant met en jeu des capacités particulièrement précoces, associées à une organisation cérébrale spécifique, très proche de celle de l'adulte. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 58-63
[article] Premiers mots [texte imprimé] / Ghislaine Dehaene-Lambertz, Auteur . - 2016 . - pp. 58-63. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 58-63
| Mots-clés : |
Langage -- Acquisition |
| Note de contenu : |
L'apprentissage du langage chez l'enfant met en jeu des capacités particulièrement précoces, associées à une organisation cérébrale spécifique, très proche de celle de l'adulte. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Quelle(s) langues(s) pour les sciences? |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jeanne Peiffer, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 66-67 |
| Mots-clés : |
Communication scientifique -- Langues |
| Note de contenu : |
La quête d'une langue universelle de communication des savoirs a favorisé l'émergence d'une culture scientifique monolingue en anglais. Pourtant, il n'en fut pas toujours ainsi. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 66-67
[article] Quelle(s) langues(s) pour les sciences? [texte imprimé] / Jeanne Peiffer, Auteur . - 2016 . - pp. 66-67. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 66-67
| Mots-clés : |
Communication scientifique -- Langues |
| Note de contenu : |
La quête d'une langue universelle de communication des savoirs a favorisé l'émergence d'une culture scientifique monolingue en anglais. Pourtant, il n'en fut pas toujours ainsi. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
[article]
| Titre : |
Mathématiques, un langage? |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hourya Benis Sinaceur, Auteur |
| Année de publication : |
2016 |
| Article en page(s) : |
pp. 64-65 |
| Mots-clés : |
Mathématiques -- Langage |
| Note de contenu : |
Les mathématiques ont vu la naissance d'un langage symbolique, devenu lui-même objet de découvertes et générateur d'outils pour (d)écrire et prédire les phénomènes naturels. |
in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 64-65
[article] Mathématiques, un langage? [texte imprimé] / Hourya Benis Sinaceur, Auteur . - 2016 . - pp. 64-65. in TDC > 1106 (01 novembre 2016) . - pp. 64-65
| Mots-clés : |
Mathématiques -- Langage |
| Note de contenu : |
Les mathématiques ont vu la naissance d'un langage symbolique, devenu lui-même objet de découvertes et générateur d'outils pour (d)écrire et prédire les phénomènes naturels. |
|
Exemplaires (1)
|
| NB-43726 | PE | Périodique | Helha - Cat. pédagogique BLC | Périodiques | Disponible |
